Yunanca

- κόψαμε και ράψαμε την καρδιά μας ,, πολλές φορές στη ζωή μας .... - άλλοτε πονέσαμε εμείς ,,,,- άλλοτε πόνεσαν οι άλλοι .... - κάποιες φορές επουλώθηκε ,,,, - και κάποιες έμειναν οι πληγές ανοιχτές ..... - γι' αυτές λοιπόν της πληγές ,, - ας την ανοίξουμε σαν ομπρέλα κι ας αγαπήσουμε κι εμάς .......... ΚΑΛΗ ΣΥΝΕΧΕΙΑ ΣΕ ΟΛΟΥΣ ΣΑΣ .... ΚΑΛΗΜΕΡΑ ......

Türkçe

- Biz kesip bizim kalbi rapsame ,, birçok kez hayatımızda .... - bazen ,,,, bize zarar - bazen beni başkalarına zarar .... - bazen iyileşti ,,,, - ve bazı yaralar açık kaldı onları daha sonra yaralar ,, için - - ..... hadi İYİ TAKİP SİZ .... TÜM İYİ SABAH .......... bir şemsiye gibi açın ve bizi sevmeme izin ver ve ..... .

(5000 karakter kaldı)
Yunanca
Türkçe

İçindekiler

αλλοι
diğerleri
αλλοτε
allote, bir zamanlar
ανοιχτές
açık
ασ
ah, dq, let, securi
αυτες
bunlar
γι
hakkında, neden, o, yaklaşık
εμας
biz, bize
εμείς
biz
ζωή
hayat, ömür, yaşam, zoe, zoi
και
ve
καλή
iyi, salikorn
καλημέρα
günaydın, iyi sabah
κάποιες
bazı
καρδια
kalp, yürek
κι
kı, ki, ve
λοιπόν
eh, ıyi, iyi, kuyu, o zaman, sonra
μας
bize, bizim
οί
s
ολους
tüm
ομπρελα
şemsiye
πληγες
darbe, yaralar
πολλές
bir sürü, birçok, çok
σαν
beğenmek, gibi
σας
eğer, senin, sizin
σε
ıçinde, ın, içinde
στη
at, en, içinde, to
συνέχεια
devamlılık, izleyin, süreklilik
την
açık, üzerinde
της
arasında, of
φορες
elbise, kere, kez, times
bazen
ενίοτε, καποτ, κάποτε, περιστασιακά, περιστασιακο, περιστασιακος
beni
εγώ, εμε, εμένα, εμενει, εμενη, εμοια, μβ, μένα, μθ, μοι, μου
bir
α, αφε, ενα, εναν, ενανο, ενανου, ένας, ενός, μια, μπηρ, σ'εναν, συγκαταλέγεται
biz
βρεθήκαμε, βρισκόμασταν, βρισκόμαστε, δε, ειμασταν, είμαστε, είχαμε, εμας, έμει, εμείς, εραμε, εχομε, εχου, ήμασταν, μπορούμε, μπορούμε,, οφείλουμε, σεβομ, τε
bize
εμας, κερασμενα, μας
bizim
μας
daha
ακόμα, ακόμη, μεγαλύτερη, ολοένα, παραπανω, περισσότερα, περισσότερο, περισσοτερος, πιο, πλέον
gibi
oπως, αρέσει, αρέσουν, αρέσω, επιθυμούσα, ήθελα, θέλαμε, όμοια, ομοιες, όπως, παρομοιο, σα, σαν, συμπαθούν, συμπαθώ, ως,
hadi
eλα, eλατο, άντε, γύρνα, έλα, ελατε, ελθε, ελθει, έρθει, έρθουν, έρθω, έρχομα, έρχομαι, προελ, προελε, σύνελθε
iyi
αγαθο, αγαθός, αξιοπρε, αξιοπρεπ, αξιοπρέπε, αξιοπρεπει, αξιοπρεπή, αξιοπρεπης, αξιοπρεπι, αξιοπρεπια, καλά, καλές, καλή, καλησ, καλο, καλοί, καλόο, καλοσ, καλοστα, καλους, καλυτερο, καλω, καλώς, λοιπον, μπεστε, ορθές, ορθη, πετρελαιοπηγές, πηγαδη, πηγάδι, ωραιότερα
izin
αφεθούν, επιτρεπεται, επιτρεπετε, επιτρεπόμενη, κατοικίδια, παραχωρείται, παραχωρειτε, παραχωρω, τρεπω
kez
καιρών, φορές
sabah
kαλημέρα, πρωί, πρωινές, σαμπάχ
siz
yε, εσενα
sonra
αργοτερ, αργοτερα, αφου, επει, επειτα, κατόπιν, κατοπινους, λοιπ, λοιπο, λοιπόν, μετ, μετά, μεταε, μετατο, πιν, τοτε, ύστερα
takip
ακολούθησε, ακολουθήστε, ακολουθώ, επιδιωξε, επιδίωξη, κυνηγάει
ve
βε, εί, και, κι
ver
δωσμε
yaralar
κατακλίσεις, πληγές
zarar
απώλεία, βλάβης, βλαμμενη, βλάπτω, βλαψουμε, βλαψουν, εβλαψα, εβλαψαν, πληγώνει, πληγώνουν, πληγώνω, πονεσω

Son çeviriler

devamını göster›
İletişim E-mail:
Kullanım SözleşmesiSitene Ekle