Yunanca - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)
?Yunanca
Ήτανε αέρας (Itane aeras)
Ti xéris yia ton kairó, yi' avtón ton ánemo
tin káthe tis matiá pou yirnái kai svíni
Ti gnórizes yi avtí, yia ta khíli tis
tin káthe tis fotiá pou yirnái kai dhíni
Ítane aë́ras pánda, sínnefo skotinó
dhen ti vrískis, dhen ti ftánis,
psákhni to khamó
Ítane aë́ras pánda, sínnefo viastikó
Mes se tréna, mes se ploía,
klaíi to khorismó
Ti gnórizes yi' avtí, yia ti mána tis
Tin káthe tis siopí prin tragoúdhi yíni
https://lyricstranslate.com/tr/htane-aeras-she-was-wind.html
Türkçe
Havaydı (Itane aeras)
Ti xéris yia ton kairó, yi' avtón ton ánemo
tin káthe tis matiá pou yirnái kai svíni
Ti gnórizes yi avtí, yia ta xíli tis<br / > tin káthe tis fotiá pou yirnái kai dìni
Ítane aë́ras panda, sínnefo skotinó
dhen ti vrískis, dhen ti ftánis,
psákhni to khamó
Ítane aë́ras pánda, sínnefo viastikó
Mes se trena, mes se ploía,
khorismó'ya klasik
Ti, yi' avtí'yi görmezden geliyor, yia ti mána tis
Tin káthe tis siopí prin tragoúdhi yíni < br />https://lyricstranslate.com/tr/htane-aeras-she-was-wind.html