Yunanca - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)
?Yunanca
Rafik Amari0 ay önce
Teli teli teli, kalpike dounia,
sematha enteli, de me richnis pia.
Sematha enteli, de me richnis pia,
chilja echis meli kj’adiki kardia.
Ferte moe’ena sertiko tsigaro,
na foemaro, sto charo, na doso roefiksja.
Ferte mou krasi ja na ksechaso,
pos moe balan kji fili moe karfja.
Teli teli teli, kalpikje doenja,
sematha enteli den me richnis pia.
Teli teli teli, kalpikje doenja,
me’kanes koereli den s’ antexo pia.
Me’kanes koereli den s’ antexo pia,
tuti I gi sou theli spirto kai fotia.
Ferte moe’ena sertiko tsigaro,
na foemaro, sto charo, na doso roefiksja.
Ferte mou krasi ja na ksechaso,
pos moe balan kji fili moe karfja.
Teli teli teli, kalpikje doenja,
me’kanes koereli den s’ antexo pia.
Me’kanes koereli den s’ antexo pia,
tuti I gi sou theli spirto kai fotia
Türkçe
Rafik Amari0 ay önce
Teli teli, kalpike dounia,
sematha enteli, ben de richnis pia.
Sematha enteli, ben de richnis pia,
chilja echis meli kj'adiki kardia.
Ferte moe'ena sertiko tsigaro,
na foemaro, sto charo, na doso roefiksja.
Ferte mou krasi ja na ksechaso,
moe balan kji fili moe carfja hariç.
Çelik halat, çelik halat,
richnis pia ile sematha enteli den.
Tel tel tel, doenja calpikje,
bende '' koereli den 'antexo pia.
Ben koereli den 'in antexo pia,
tuti ya da fotia yiyin.
Ferte moe'ena sertiko tsigaro,
na foemaro, sto charo, na doso roefiksja.
Fert mou krasi ja na ksechaso,
moe balan kji fili moe carfja hariç.
Tel tel tel, doenja calpikje,
bende '' koereli den 'antexo pia.
Beni ko'eli den den 'in antexo pia,
tuti ı gi sou thir spirto kai fotia