Yunanca - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)
?Yunanca
Με σκότωσε γιατί την αγαπούσα
Γιατί την είχα σαν μικρό παιδί
Κι όλα τα λάθη τησ τα συγχωρούσα
Πικρή στιγμή μαζί μου να μη δει
Τώρα γυρνά παντού και με δικάζει
Λέει πωσ ήμουν ένοχοσ εγώ
Πεσ ό, τι θεσ καρδιά μου δεν πειράζει
Ακόμα μια φορά σε συγχωρώ
Με σκότωσε γιατί την αγαπούσα
Γιατί την είχα πάντοτε ψηλά
Γιατί μέσα στα μάτια την κοιτούσα
Για να τη βλέπω μόνο να γελά
Τώρα γυρνά παντού και με δικάζει
Λέει πωσ ήμουν ένοχοσ εγώ
Πεσ ό, τι θεσ καρδιά μου δεν πειράζει
Ακόμα μια φορά σε συγχωρώ
Türkçe
Beni öldürdü çünkü onu sevdim
Çünkü onu küçük bir çocukken doğurdum
Ve tüm hatalarını affettim
Benimle yaşadığı acı bir an ki onu görmeyebilir
Şimdi beni yargılıyor
Suçlu olduğumu söylüyor
Kalbim ne isterse önemli değil
Bir kez daha seni affediyorum
Beni öldürdü çünkü onu sevdim
Çünkü onu her zaman çok önemsedim
Çünkü gözlerinin içine baktım
Sadece onun güldüğünü görmek için
Şimdi beni yargılıyor
Suçlu olduğumu söylüyor
Kalbim ne isterse önemli değil
Bir kez daha seni affediyorum