Yunanca - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)
?Yunanca
Καλησπέρα σας,
Προσπαθήσαμε να επικοινωνήσουμε μαζί σας τηλεφωνικά αλλά δεν κατέστει εφικτό, θα θέλαμε να σας ενημερώσουμε ότι εφόσον δεν αποπληρώθηκε το υπόλοιπο εντός της δεύτερης προθεσμίας που σας δόθηκε για την εφάπαξ εξόφληση (00/0/00) αφαιρέθηκε η επιπλέον έκπτωση του 00%.
Σας προωθώ τον οικονομικό σας διακανονισμό που δημιουργήθηκε προς διευκόλυνση σας για εξόφληση του έτους.
Επίσης θα θέλαμε να σας ενημερώσουμε οτι προκειμένου να ξεκινήσετε τα μαθήματα αρχές Οκτωβρίου θα πρέπει να έχει πληρωθεί και η δόση του Σεπτεβρίου.
Türkçe
İyi akşamlar,
Telefonla sizinle iletişime geçmeye çalıştık ancak ulaşamadık, toplu ödeme için size verilen ikinci süre içinde (00/0/00) bakiyenin ödenmemesi nedeniyle ek %00 indirimin kesildiğini bildirmek isteriz.
Yıllık ödemeniz için kolaylık olması amacıyla oluşturulan mali uzlaşmanızı size iletiyorum.
Ayrıca Ekim ayı başında derslere başlayabilmeniz için Eylül taksitinin de ödenmiş olması gerektiğini bildirmek isteriz.