Yunanca - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)
?Yunanca
Η αποικοδόμηση του λίπους, γνωστή ως λιπόλυση, έχει ως αποτέλεσμα τη συσσώρευση λιπαρών
οξέων και κετονών, μεταβολικών υποπροϊόντων του μεταβολισμού των λιπών.
• Όταν συσσωρεύονται κετόνες στο αίμα, οι ασθενείς με διαβήτη είναι επιρρεπείς στην ανάπτυξη
μιας μορφής μεταβολικής οξέωσης, γνωστής ως κετοξέωση.
• Στο διαβήτη τύπου 0, η κετοξέωση εμφανίζεται αρκετά αιφνίδια λόγω της πλήρους διακοπής της
παραγωγής ινσουλίνης.
• Ο διαβήτης τύπου 0 θεωρείται αυτοάνοση διαταραχή
Türkçe
Yağların parçalanması (lipoliz) sonucu yağ asitleri ve ketonlar birikir; ketonlar ise yağ metabolizmasının yan ürünleridir. Kan dolaşımında ketonlar biriktiğinde, diyabet hastalarında ketoasidoz adı verilen bir metabolik asidoz türü gelişme riski artar. Tip 0 diyabette, insülin üretimininTamamen durması nedeniyle ketoasidoz oldukça ani bir şekilde ortaya çıkar. Tip 0 diyabet otoimmün bir hastalık olarak kabul edilir.