Yunanca

Μέλι πικρό στην Κύπρο πίνουνε πολύ
Αμμόχωστο Κερύνεια και Λευκωσία
κι ο Αττίλας πίσω απ' την πράσινη γραμμή
τ' αδέρφια μας κρατάει σε αιχμαλωσία

Όμως εγώ δε ξεχνώ δε ξεχνώ
τους πρόσφυγες και τους νεκρούς μας δε ξεχνώ
θα 'ρθει μια μέρα που η πράσινη γραμμή
για τον Αττίλα θα 'χει γίνει φυλακή

Μέλι πικρό στην Κύπρο πίνουνε πολύ
κι η διχοτόμιση ματώνει την καρδιά μας
όταν προδόθηκε εκείνο το πρωί
κι ο Αττίλας πάτησε τα χώματά μας

Όμως εγώ δε ξεχνώ δε ξεχνώ
Καραολής και Δημητρίου θα γενώ
θα 'ρθει μια μέρα που η πράσινη γραμμή
για τον Αττίλα θα 'χει πια ντροπή

Türkçe

Kıbrıs'ta çok acı bal içiyorlar
Famagusta, Girne ve Lefkoşa
ve Attila yeşil hattın ardında
kardeşlerimizi esir tutuyor

Ama unutmuyorum, unutmuyorum
mültecileri ve ölülerimizi
bir gün gelecek ki yeşil hat
Attila için bir hapishane olacak

Kıbrıs'ta çok acı bal içiyorlar
ve bölünme kalplerimizi kanatıyor
o sabah ihanete uğradığımızda
ve Attila topraklarımıza ayak bastığında

Ama unutmuyorum, unutmuyorum
Karaolis ve Demetriou olacak
bir gün gelecek ki yeşil hat
Attila için bir hapishane olacak Ne utanç

(5000 karakter kaldı)
Yunanca
Türkçe

İçindekiler

Son çeviriler

devamını göster›
ADS - REKLAMLAR