Yunanca - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)
?Yunanca
Πάτερ Φιλάρετε, σας απευθύνω τους χαιρετισμούς μου. Θα ήθελα να σας ρωτήσω κάτι σχετικά με ένα θέμα. Στο Ισλάμ υπάρχει η άποψη ότι το να έχει κανείς σκύλο μέσα στο σπίτι δεν είναι επιτρεπτό, δηλαδή θεωρείται ακατάλληλο· λέγεται ότι σε σπίτι όπου υπάρχει σκύλος δεν εισέρχονται άγγελοι. Στην Ορθόδοξη πίστη υπάρχει κάτι παρόμοιο ή κάποια αντίστοιχη σύσταση ή αμαρτία; Ή μήπως δεν υπάρχει καμία αντίρρηση ή πρόβλημα;
Türkçe
Peder Filaret, size selamlarımı iletiyorum. Size bir konu hakkında soru sormak istiyorum. İslam'da evde köpek beslemenin caiz olmadığı, yani uygunsuz kabul edildiği görüşü vardır; meleklerin köpek bulunan bir eve girmediği söylenir. Ortodoks inancında da buna benzer bir şey veya karşılık gelen bir tavsiye veya günah var mı? Yoksa hiçbir sakınca veya sorun yok mu?