Yunanca - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)
?Yunanca
0. Απομάκρυνση ηλιακών θερμοσιφώνων στη φυτεμένη επιφάνεια ώστε να απομακρυνθεί το χώμα της φυτεμένης επιφάνειας και επανατοποθέτηση αυτών.
0. Απομάκρυνση όλων των κατεστραμμένων γυψοσανίδων, εσωτερικού κλιμακοστασίου, εσωτερικών πορτών (0) και ξύλινων δαπέδων – αντικατάσταση με νέα στο διαμέρισμα του 0ου ορόφου.
0. Επιχρίσματα εξωτερικά και εσωτερικά της οικοδομής όπου είναι απαραίτητο (εσωτερικά σε τμήματα των τοίχων των διαμερισμάτων Α,Β,Γ & Δ και του καταστήματος που εφάπτονται στο κλιμακοστάσιο, εξωτερικά στο τμήμα της κατακόρυφης στήλης της υδροροής επί της οδού Τζαβέλλα).
0. Εξωτερικοί και εσωτερικοί χρωματισμοί όπου είναι απαραίτητο (εσωτερικά σε τμήματα των τοίχων των διαμερισμάτων Α,Β,Γ & Δ και του καταστήματος που εφάπτονται στο κλιμακοστάσιο, εξωτερικά στο τμήμα της κατακόρυφης στήλης της υδροροής επί της οδού Τζαβέλλα).
0. Νέα όδευση της αντλίας λυμάτων φρεατίου προς το δίκτυο όμβριων του Δήμου.
0. Την αντικατάσταση της κεντρικής ηλεκτρικής παροχής από τον πίνακα προς τον μετρητή ΔΕΔΔΗΕ, λόγω ανεπαρκούς μήκους του καταστήματος.
00. Αποκατάσταση της σωστής λειτουργίας του ανελκυστήρα. Λόγο των υδάτων στο εσωτερικό του από την βροχόπτωση χρειάζεται έλεγχος των ηλεκτρολογικών και μηχανολογικών συνδέσεων από την υπεύθυνη για την συντήρηση του εταιρεία.
00. Αποκατάσταση της σωστής λειτουργίας του φρεατίου του ανελκυστήρα. Λόγο των υδάτων στο εσωτερικό του από την βροχόπτωση χρειάζεται έλεγχος από την υπεύθυνη για την συντήρηση του εταιρεία και καθαρισμός του φρεατίου.
00. Η ορθή αποχέτευση των υδάτων του φρεατίου υπογείου προς το δίκτυο όμβριων του Δήμου (και όχι προς την κεντρική στήλη αποχέτευσης του κτιρίου).
00. Αποκατάσταση της σωστής λειτουργίας του φρεατίου-σιφωνιού του χώρου του φωταγωγού
________________________________________
Συμπέρασμα
Για την πλήρη αποκατάσταση της οικοδομής και της κατοικίας του 0ου ορόφου και την αποτροπή νέων προβλημάτων υγρασίας και πλημμυρών, είναι αναγκαία η εκτέλεση των ανωτέρω εργασιών, σύμφωνα με τους κανονισμούς και τους κανόνες της τέχνης και της επιστήμης.
Ημερομηνία : 00/0/0000
Ο συντάξας
Κιαμήλ Ιμπραχήμ
Πολιτικός Μηχανικός
Προϋπολογισμός Απαιτούμενων Εργασιών
0. Αποξήλωση πλακιδίων σε όλα τα δώματα και απομάκρυνση χωμάτων από το φυτεμένο δώμα.
Εξώστες Δ΄ ορόφου διαμερίσματος : 00,00 τ.μ.
Εξώστης Ε΄ ορόφου διαμερίσματος (σοφίτα) : 00,00 τ.μ.
Δώμα διαμερίσματος (σοφίτα) : 00,00 τ.μ.
Φυτεμένο Δώμα διαμερίσματος (σοφίτα) : 00,00 τ.μ.
Αποξήλωση : 00,00 τ.μ. Χ 00,00 ευρώ : 0.000,00 ευρώ
Απομάκρυνση πλακιδίων : 00,00 τ.μ. Χ 00,00 ευρώ : 000,00 ευρώ
Απομάκρυνση χωμάτων : 00,00 τ.μ. Χ 0 Χ 00,00 ευρώ : 0.000,00 ευρώ
ΣΥΝΟΛΟ : 0.000,00 ευρώ
0. Νέα υγρομόνωση και μόνωση με υλικό κατάλληλο για φυτεμένες επιφάνειες σύμφωνα με τις προδιαγραφές με διαμόρφωση ρύσεων προς σιφώνια και κατασκευή δύο νέων κατακόρυφων στηλών με κατάληξη στο ρείθρο πεζοδρομίου. Επίσης μόνωση της απόληξης του κλιμακοστασίου και κατασκευή σιφωνίου.
Επιφάνεια Δώματα (0) : 00,00 τ.μ. Χ 00,00 ευρώ/τμ : 0.000,00 ευρώ
Κατασκευή δύο νέων κατακόρυφων στηλών : 0.000,00 ευρώ
Επιφάνεια απόληξης του κλιμακοστασίου: 00,00 τ.μ. Χ 00,00 ευρώ/τμ :0.000,00 ευρώ
ΣΥΝΟΛΟ : 00.000,00 ευρώ
0. Επικόλληση νέων πλακιδίων σε όλους τους εξώστες και τσιμεντοκονίαμα.
Εξώστες Δ΄ ορόφου διαμερίσματος : 00,00 τ.μ.
Εξώστης Ε΄ ορόφου διαμερίσματος (σοφίτα) : 00,00 τ.μ.
Δώμα διαμερίσματος (σοφίτα) : 00,00 τ.μ.
Φυτεμένο Δώμα διαμερίσματος (σοφίτα) : 00,00 τ.μ.
Τοποθέτηση πλακιδίων : 00,00 τ.μ. Χ 00,00 ευρώ/τμ : 0.000,00 ευρώ
Τσιμεντοκονίαμα : 00,00 τ.μ. Χ 00,00 ευρώ/τμ : 0.000,00 ευρώ
Χωμάτα στο φυτεμένο δώμα : 00,00 τ.μ. Χ 0 Χ 00,00 ευρώ/τμ : 0.000,00 ευρώ
ΣΥΝΟΛΟ : 0.000,00 ευρώ
0. Απομάκρυνση και επανατοποθέτηση ηλιακών θερμοσιφώνων.
Εργατικά & υλικά : 0.000,00 ευρώ
0. Απομάκρυνση όλων των κατεστραμμένων γυψοσανίδων, εσωτερικού κλιμακοστασίου, πόρτων (0) και ξύλινων δαπέδων – αντικατάσταση με νέα στο διαμέρισμα με σοφίτα του 0ου ορόφου.
Απομάκρυνση & αντικατάσταση :
Γυψοσανίδες : 00,00 τμ Χ 00,00 ευρώ/τμ : 0.000,00 ευρώ
Ξύλινα δάπεδα : 0.000,00 ευρώ (κατ΄αποκοπή)
Εσωτερικό κλιμακοστάσιο : 0.000,00 ευρώ
Πόρτες : 0 Χ 000,00 : 0.000,00 ευρώ
Επισκευές ντουλαπιών και πορτών : 0.000,00 ευρώ
ΣΥΝΟΛΟ : 00.000,00 ευρώ
0. Εξωτερικοί και εσωτερικοί επισκευή (ξύσιμο, επιχρίσματα) και χρωματισμοί.
Κλιμακοστάσιο & εξωτερικά : 000,00 τ.μ. Χ 00,00 ευρώ/τμ : 0.000,00 ευρώ
Ισόγειο Κατάστημα : 00,00 τ.μ. Χ 00,00 ευρώ/τμ : 0.000,00 ευρώ
Α΄ ορόφου διαμερίσματος : 000,00 τ.μ. Χ 00,00 ευρώ/τμ :
Türkçe
0. Ekili yüzeydeki güneş enerjili su ısıtıcılarının sökülmesi, ekili yüzeyin toprağının kaldırılması ve yeniden monte edilmesi.
0. Tüm hasarlı alçıpanların, iç merdivenin, iç kapıların (0) ve ahşap zeminlerin sökülmesi - 0. kattaki dairede yenileriyle değiştirilmesi.
0. Gerekli yerlerde binanın dış ve iç cephelerine kaplama yapılması (iç cephede A, B, C ve D dairelerinin ve merdiven boşluğuna bitişik deponun duvarlarının bazı kısımlarına, dış cephede Tzavella Caddesi üzerindeki dikey su akış kolonunun bölümüne).
0. Gerekli yerlerde dış ve iç boyama yapılması (iç cephede A, B, C ve D dairelerinin ve merdiven boşluğuna bitişik deponun duvarlarının bazı kısımlarına, dış cephede Tzavella Caddesi üzerindeki dikey su akış kolonunun bölümüne).
0. Kuyu atıksu pompasının Belediyenin yağmur suyu şebekesine yeni bir şekilde bağlanması.
0. Deponun yetersiz uzunluğu nedeniyle, panodan HEDNO sayacına kadar olan merkezi elektrik beslemesinin değiştirilmesi.
00. Asansörün düzgün çalışmasının yeniden sağlanması. Yağmurdan dolayı içeride su birikmesi nedeniyle, bakımından sorumlu şirket tarafından elektrik ve mekanik bağlantıların kontrol edilmesi gerekmektedir.
00. Asansör kuyusunun düzgün çalışmasının yeniden sağlanması. Yağmurdan dolayı içeride su birikmesi nedeniyle, bakımından sorumlu şirket tarafından kontrol edilmesi ve kuyunun temizlenmesi gerekmektedir.
00. Bodrum kuyusundaki suyun Belediyenin yağmur suyu şebekesine (ve binanın merkezi drenaj kolonuna değil) düzgün bir şekilde tahliye edilmesi.
00. Işık kuyusu alanının su tahliye sisteminin düzgün çalışmasının restorasyonu
________________________________________
Sonuç
Binanın ve 0. kat konutununTamamen restore edilmesi ve yeni nem ve su baskını sorunlarının önlenmesi için, yukarıdaki çalışmaların, ilgili düzenlemeler ve teknik kurallara uygun olarak gerçekleştirilmesi gerekmektedir.
Tarih: 00/0/0000
Çizimci
Kiamil İbrahim
İnşaat Mühendisi
Gerekli İşlerin Bütçesi
0. Tüm çatılardaki kiremitlerin sökülmesi ve bitki örtüsü bulunan çatıdan toprağın kaldırılması.
0. kattaki dairenin balkonları: 00,00 m².
0. kattaki dairenin (çatı katı) balkonu: 00,00 m².
Dairenin çatı katı (çatı): 00,00 m².
Dairenin bitki örtüsü bulunan çatı katı (çatı): 00,00 m².
Sökülme: 00,00 m².m. X 00,00euro: 0.000,00 euro
Karo sökme: 00,00 m² X 00,00 euro: 000,00 euro
Toprak sökme: 00,00 m² X 0 X 00,00 euro: 0.000,00 euro
TOPLAM: 0.000,00 euro
0. Bitki örtüsü bulunan yüzeyler için uygun malzeme ile, sifonlara doğru eğim oluşturulması ve kaldırım kulübesinde sonlanan iki yeni dikey kolonun inşası ile birlikte, belirtilen özelliklere uygun yeni su yalıtımı ve izolasyon. Ayrıca merdiven ucunun izolasyonu ve bir sifonun inşası.
Çatı Alanı (0): 00,00 m² X 00,00 euro/m0 : 0.000,00 euro
İki yeni dikey kolonun yapımı: 0.000,00 euro
Merdiven ucu yüzeyi: 00,00 m² X 00,00 euro/m0 : 0.000,00 euro
TOPLAM: 00.000,00 euro
0. Tüm balkonlara yeni fayans döşenmesi ve çimento harcı uygulanması.
Dairenin 0. kat balkonları: 00,00 m²
Dairenin 0. kat balkonu (çatı katı): 00,00 m²
Dairenin çatı katı (çatı): 00,00 m²
Dairenin bitkilendirilmiş çatı katı (çatı katı): 00,00 m²
Fayans döşeme: 00,00 m² x 00,00 Euro/m²: 0.000,00 Euro
Çimento harcı: 00,00 m² X 00,00 euro/m²: 0.000,00 euro
Ekili çatı katındaki toprak: 00,00 m² X 0 X 00,00 euro/m²: 0.000,00 euro
TOPLAM: 0.000,00 euro
0. Güneş enerjili su ısıtıcılarının sökülmesi ve yeniden takılması.
İşçilik ve malzeme: 0.000,00 euro
0. 0. kattaki çatı katı dairesinde hasarlı alçıpanların, iç merdivenin, kapıların (0) ve ahşap zeminlerin sökülmesi ve yenileriyle değiştirilmesi.
Sökme ve değiştirme:
Alçıpanlar: 00,00 m² X 00,00 euro/m²: 0.000,00 euro
Ahşap zeminler: 0.000,00 euro (sabit fiyat)
İç merdiven: 0.000,00 euro
Kapılar: 0 X 000,00: 0.000,00 euro
Dolap ve kapı onarımları: 0.000,00 euro
TOPLAM: 00.000,00 euro
0. Dış ve iç onarımlar (kazıma, kaplama) ve boyama.
Merdiven ve dış cepheler: 000,00 m² x 00,00 euro/m²: 0.000,00 euro
Zemin kat dükkan: 00,00 m² x 00,00 euro/m²: 0.000,00 euro
0. kat daire: 000,00 m² x 00,00 euro/m²: 0.000,00 euro
0. kat daire: 000,00 m² x 00,00 euro/m²: 0.000,00 euro
0. kat daire: 000,00 m² X 00,00 euro/m²: 0.000,00 euro
Dördüncü kat daire: 000,00 m² X 00,00 euro/m²: 0.000,00 euro
Beşinci kat daire (loft): 000,00 m² X 00,00 euro/m²: 0.000,00 euro
TOPLAM: 00.000Yeni su yalıtımı ve izolasyon, bitki örtüsü bulunan yüzeyler için uygun malzeme ile, sifonlara doğru eğim oluşturulması ve kaldırım kulübesinde sonlanan iki yeni dikey kolonun inşası ile birlikte, belirtilen özelliklere uygun olarak yapılacaktır. Ayrıca merdiven ucunun izolasyonu ve bir sifonun inşası da yapılacaktır.
Çatı Yüzeyleri (0): 00,00 m² x