Yunanca

Γεια σου Κυριακή, τι κάνεις; Δεν είμαι πολύ καλά αυτές τις μέρες. Έχω μια πληγή στο πέλμα του ποδιού μου. Η πληγή μολύνθηκε. Το δάχτυλο του ποδιού μου πρήστηκε. Αυτή τη φορά η μόλυνση προχώρησε και έφτασε στο οστό του ποδιού μου. Οι γιατροί στην Κύπρο δεν μπορούσαν να τη θεραπεύσουν. Ήρθα στην Τουρκία πριν από μερικές εβδομάδες και ξεκίνησα θεραπεία εδώ.



Türkçe

Merhaba Kyriaki, nasılsın? Bu aralar kendimi pek iyi hissetmiyorum. Ayağımın tabanında bir yara var. Yara enfeksiyon kaptı. Parmağım şişti. Bu sefer enfeksiyon ilerledi ve ayağımdaki kemiğe ulaştı. Kıbrıs'taki doktorlar tedavi edemediler. Birkaç hafta önce Türkiye'ye geldim ve burada tedaviye başladım.



(5000 karakter kaldı)
Yunanca
Türkçe

İçindekiler

ΑΠΟ
DAN, Gönderen, Itibaren, itibaren
Αυτες
bunlar
Αυτη
Bu, O
Γειά
hey, merhaba, Selam
γιατροί
TD
Doktorlar
δεν
değil, Orada
εβδομάδες
hafta
εδώ
burada, İşte
ΕΙΜΑΙ
AM, Ben
Έφτασε
Geldi, Ulaşıldı, ulaştı
Εχω
Ben, Ben var, sahibim, var
η


η,
η


, VEYA, YA
ήρθα
Ben geldim, Geldim
θεραπεία
tedavi
Και
Ve
Καλά
Iyi, iyi
ΚΑΝΕΙΣ
DO, Kimse
Κυπρο
Kıbrıs
Κυριακή
Pazar, Pazar günleri
μερες
günler
Μερικές
Bazı, birkaç
Μια
A, Bir
μολυνση
bulaşma, Enfeksiyon
μου
Ben, beni, benim, MY
να
için, Karşı
Οί
s
Οστό
kemik
πέλμα
Sırt, taban
Πληγη
Darbe, veba, YARA
Πολύ
Çok, Çoklu
Πριν
Önce
Προχώρησε
Devam
σου
senin, SOU
Στην
Içinde, In, için, içinde
Στο
At, en
τη

τη, fh, Τη
Τι
Ne, neyi
το
il, o
του
aras, arasında, Of
Τουρκία
Hindi, Türkiye
φόρα
forumlar, zaman
Bir
Α, αφε, Ενα, Εναν, εΝΑΝΟ, εΝΑΝΟΥ, ένας, ενός, μια, Μπηρ, Σ'εναν, συγκαταλέγεται
Bu
Αστο, Αυτ, Αυτη, αυτό, Αυτο', Αυτοι, Αυτος, Βu, βυ, Γεθα, Δηλαδή, Δηλαδή?, ΕΙγαι, Εκείνα, Εκείνους, ενεστωτα, ‪Εσται, μέλλει, Όσοι, Όσους, οτι, Παρον, παρόντα, παρόντε, παρόντες, παρουσιάσει, παρών, που, Πρόκειται, πως, συγκεκριμένη, συγκεκριμένο, ΤΟΥΤΕ, Τούτη, τούτο
Burada
Δπου, εδώ, ΕΝΘΑΔΕ, Ενταυθα, ΤΩ
Enfeksiyon
Λοίμωξη, Μολυνσ, Μόλυνση, προσβολη
Geldim
Ηρθα
hafta
βδομάδα, βδομάδες, εβδομαδ, ΕΒΔΟΜΑΔΑ, Εβδομαδας, εβδομάδες
ilerledi
προοδεύσει
İYİ
αγαθο, αγαθός, Αξιοπρε, Αξιοπρεπ, Αξιοπρέπε, αξιοπρεπει, Αξιοπρεπή, Αξιοπρεπης, Αξιοπρεπι, Αξιοπρεπια, καλά, Καλές, Καλή, καλησ, καλο, καλοί, Καλόο, καλοσ, Καλοστα, Καλους, καλυτερο, Καλω, Καλώς, Λοιπον, Μπεστε, ορθές, ΟΡΘΗ, Πετρελαιοπηγές, πηγαδη, πηγάδι, ωραιότερα
kyriaki
κυρίαki
merhaba
merhaba,nasıl, merhaba,nasıls, merhaba,nasılsını, γεια, γειαα, Γειασ, Γειάσας, Γειασου, χαιρετάω, χαίρετε, χαιρετισμους, χαιρό, χαιρομαστε
tedavi
Αγωγ, Αγωγή, αγωγής, Αγωγι, Αντιμετωπίζεται, Επεξεργασίας, θεραπεία, ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ, θεραπεύεται, θεραπεύτηκε, Κατεργάζομαι, Κατεργασία, κατεργαστεί, ΜΕΤΑΧΕΙΡΙΣΗ, Μεταχείρισης
Var
Βαρ, βγήκε, Διαθετει, διαθέτετε, Επικρατεί, έχε, εχει, έχεις, εχετε, εχουν, έχω, νατ, οφείλουν, πήρατε, ποικ, ΤΡΙμΝΕΙ, υπαρχ, υπαρχε, Υπάρχει, υπαρχο, υπαρχου, υπάρχουν, Υπάρχω, φτασω, χει
Ve
Βε, Εί, Και, Κι
YARA
ΠΛΗΓΗ, Φλογισμένο

Son çeviriler

devamını göster›
ADS - REKLAMLAR
İletişim E-mail:
Kullanım SözleşmesiSitene Ekle