Yunanca

Σε κάθε περίπτωση, η πόλη της Σαλαμίνας καταστράφηκε και οι κεντρικές συνοικίες της ισοπεδώθηκαν. Αγάλματα ειδωλολατρικών θεοτήτων βεβηλώθηκαν και απορρίφθηκαν (όπως μαρτυρούν τα αρχαιολογικά ευρήματα). Ωστόσο, η εξέγερση των Εβραίων της Κύπρου —όπως και εκείνη των Εβραίων στην Αφρική— ήταν καταδικασμένη σε αποτυχία.

Türkçe

Her halükarda, Salamis şehri yıkıldı ve merkez bölgeleri yerle bir edildi. Pagan tanrı heykelleri tahrip edildi ve atıldı (arkeolojik bulgular bunu doğrulamaktadır). Ancak Kıbrıs Yahudilerinin isyanı, Afrika'daki Yahudilerin isyanı gibi, başarısızlığa mahkumdu.

(5000 karakter kaldı)
Yunanca
Türkçe

İçindekiler

αγάλματα
heykel
αποτυχία
başarısızlık
Εκεινη
Bunun üzerine, o, SHE
Εξέγερση
Ayaklanma, İsyanı
ευρήματα
Bulgular
η


η,
η


, VEYA, YA
Ήταν
It was, oldu, onlar vardı, öyleydi, WAS
Κάθε
Her, Her türlü
Και
Ve
ΚΑΤΑΔΙΚΑΣΜΕΝΗ
ölüme mahkum
Κύπρου
Kıbrıs
Οί
s
όπως
gibi
περίπτωση
dava, olay
Πόλη
Şehir
Σε
Içinde, In, içinde
Στην
Içinde, In, için, içinde
Συνοικιες
Ilçe
τα

τα, TA
της
arasında, Of
των
arasında, Of
Ωστόσο
Ancak, Bununla birlikte, ostoso
Ancak
Αλλ, Αλλά, αλλάη, άλλατα, Αντω, εντούτοις, Μα, Ομως, ώστ, Ωστόσο
Arkeolojik
αρχαιολογικ, Αρχαιολογικής, αρχαιολογικο
Bir
Α, αφε, Ενα, Εναν, εΝΑΝΟ, εΝΑΝΟΥ, ένας, ενός, μια, Μπηρ, Σ'εναν, συγκαταλέγεται
bulgular
Διαπίστ, εκτιμησω, ευρήματα, ευρηματων, πορισ
edildi
ήμασταν
gibi
Oπως, Αρέσει, Αρέσουν, Αρέσω, επιθυμούσα, Ήθελα, Θέλαμε, όμοια, ομοιες, όπως, παρομοιο, σα, σαν, Συμπαθούν, συμπαθώ, ως,
her
εκάστοτε, Θε, Κάθε, καθει, Καθεμια, καθένα, Παντα, πας
MERKEZ
αρχηγειο, ΔΙΟΙΚΗΤΗΡΙΟ, ΕΔΡΑ, Κεντρι, Κέντρο, Κεντρος, κομβικό, στρατηγειο
Salamis
Σάλαμινα
Tahrip
Καταστραφεί, Καταστραφι, Καταστραφικα, Καταστραφούμε
Tanri
Ταnrı
Ve
Βε, Εί, Και, Κι

Son çeviriler

devamını göster›
ADS - REKLAMLAR
İletişim E-mail:
Kullanım SözleşmesiSitene Ekle